Ленивец — настоящий эталон экономного расхода энергии среди млекопитающих. Его пищеварение и весь обмен веществ работают в замедленном темпе, так как много энергии из листьев, которыми они питаются, не получить.
Лишь с появлением у самки детенышей, она становится активнее. Примечательно, что ленивцы умеют плавать, делают это они неуклюже, но быстро, так как в тропических лесах часты наводнения и речные разливы.
В русском языке происхождение названия этих животных действительно связано со словом «лень», а вот по-английски они называются sloth — от слова «медленный», и это наименование ближе к истине. В свою очередь, латинское название животного — folivora — означает «листоеды».
