Лучшие конкурсные работы с юбилейного Десятого Международного Конкурса Дизайна Растительных Аквариумов (IAPLC). Никогда ранее акваскейперы Европы и Америки не поднимались на пьедестал этого престижнейшего конкурса. Россиянин Павел Баутин со своей блестящей работой пробил брешь в плотном кольце азиатских мастеров акваскейпинга, которые на протяжении 9 лет оккупировали алтарь мирового аквадизайна.
На самом престижном Международном конкурсе дизайна растительных аквариумов (IAPLC) в Японии (IAPLC 2010) эта работа получила Гран–при. Автор россиянин Павел Баутин. Называется она "Forest Scent" ("Аромат леса"). Все это великолепие вместилось в аквариум, размерами 150х50х50 см.
Обладателем золотого приза стал Zhang Jian Feng (Макао) с работой под названием "Loess plateau" ("Лессовое плато").
Аквариум: 90х45х45 см
Серебряный приз достался жителю Вьетнама — Xuan Thuy Nguen Thi и его работе "Colour of life" ("Цвет жизни").
Аквариум: 120х45х40 см
Второе серебро получил японец Yutaka Kanno, представив работу "The view" ("Взгляд").
Аквариум: 120х45х45 см
Пятым в мировом рейтинге, получив бронзовый приз стал китаец Zeng Qing Jun. Его работа называется "Karst" ("Карст").
Аквариум: 150х60х60 см
Шестое место и бронзовый приз получл представитель из Тайваня Chen I Sheng. Его работа называется "A day when walk on a jungle trail" ("В день прогулки по тропам джунгей").
Аквариум: 210х60х60 см
Неожиданным приятным сюрпризом стал седьмой призер конкурса — украинец Григорий Полищук, получивший бронзовый приз за свою работу "Forest silent" ("Лесная тишина").
Аквариум: 120х50х50 см
Почетный приз и восьмое место в мировом рейтинге занял еще один житель Вьетнама Long Tran Hoang со своей работой "Into the green" ("В зелени").
Аквариум: 155х81х50 см
Девятым в рейтинге стал представитель Гонконга K.P.Wong. Работа называется "Infinite Wonder" ("Беграничное изумление").
Аквариум: 120х45х45 см
Почентный приз достался представителю из Китая Li Da Wei с работой под названием "Whitehead Gap".
Аквариум: 120х50х50
Почентный приз, Wang Chao из Китая с работой под названием "Drizzle" ("Изморось")
Аквариум: 120х55х50 см
Почентный приз, May Kwan из Гонконга с работой под названием "Shou Stone Ridge" ( "Хребет Шоу Стоун")
Аквариум: 150х50х55 см
Почентный приз, Chonladar Rattanawichien из Тайланда с работой под названием "Mountain of Imagine" ("Воображаемая гора")
Аквариум: 200х40х40 см
Почентный приз, Zheng Ren Chao из Китая с работой под названием "Sado Story" ("Повесть о Садо")
Аквариум: 168х60х60 см
Почентный приз, Quoc Hung Vu из Вьетнама с работой под названием "Memory area" ("Уголок памяти")
Аквариум: 120х45х40 см
Почентный приз, Kazutaka Murase (Япония) с работой под названием "After a long time" ("Спустя долгое время")
Аквариум: 180х60х60 см
Почентный приз, Koji Nakamura (Япония) с работой под названием "Rio Negro II - the inland of Igarape" ("Рио Негро 2 - внутри Игарапе")
Аквариум: 180х80х60 см
Почентный приз, Chow Wai Sun (Гонконг) с работой под названием "Lofty spirit" ("Величественный дух")
Аквариум: 200х66х66 см
Почентный приз, Llin Ting Quan (Тайвань) с работой под названием "Whisper of Mountain - Rising to the Summit" ("Шепот горы - Восхождение на Вершину")
Аквариум: 127х60х50 см
Почентный приз, Gary Wu (Гонконг) с работой под названием "Vine" ("Лоза")
Аквариум: 152х51х58
Почентный приз, Jiang Wei (Китай) с работой под названием Knot" ("Узел")
Аквариум: 130х50х55
Почентный приз, Michael G.W. Wong (Гонконг) с работой под названием Michael G.W. Wong (Гонконг)
Аквариум: 120х60х60 см
Почентный приз, Hironori Handa (Япония) с работой под названием "A sheer morning" ("Чистое утро")
Аквариум: 120х45х45 см
Почентный приз, Lee Do Jae (Корея) с работой под названием "Profound" ("Бездна")
Аквариум: 100х50х50
Почентный приз, Junichi Itakura (Япония) с работой под названием "Green breeze in May" ("Зеленый ветер мая")
Аквариум: 120х45х45 см
Почентный приз, Takehito Honoki (Япония) с работой под названием "Tree crown" ("Крона деревьев")
Аквариум: 120х60х45 см
Почентный приз, Minako Hara (Япония) с работой под названием "Deep Green" ("Насыщенная зелень")
Аквариум: 180х45х45 см
Работа, отмеченная Такаши Амано как лучшая - Chen Jie Nian (Китай).
Аквариум: 85х45х45 см
Комментарий Такаши Амано:
"В этой работе представлена очень хорошая композиция, которая выглядит так, как будто смотришь на каменный мост снизу вверх, и с точки зрения идеи это самое интересное представление. Создатель прекрасно представил каменный мост, один из множества которых мы могли видеть в прошлом. Камни, расположенные под каменным мостом, создают перспективу. Сожаление вызывает одна вещь - передний план с правой стороны аквариума. Композиция выглядела бы значительно лучше, если бы правая часть была выполнена как непрерывная левая часть. Даже оглядываясь назад на 10-летнюю историю конкурса, эта работа должна быть отмечена как заслуживающая высокой оценки, поскольку идея композиции захватывающая и полна оригинальности. Я делал фотографии подобных ландшафтов, но я никогда не помышлял об их воссоздании в Природном Аквариуме."
