В течение десятилетия пловчиха из Чили Барбара Эрнандес по прозвищу Ледяная Русалка мечтала о заплыве в ледяных водах Антарктики. Ее пугали нарастающие темпы таяния ледниковых щитов, и своим поступк...
Хозяйка Розалин Эйрс водит 11-летнего питомца на плавание с февраля. Процедуры по гидротерапии они посещают раз в две недели. Кроме того, Чарли сидит на диете.